The first thing that strikes you about this National Theatre of Scotland production is Simon Kenny’s set, the centrepiece a 30-foot high wooden picture frame, with the top corner a wild, untreated tree branch. Initially, this appears to be something...