People Rob Beckett – ‘I had come from a working-class background and didn’t even know the Edinburgh Fringe existed’ Brian Donaldson